Dziennik autostopowiczki

Wpis

niedziela, 14 lipca 2013

De Nederlands!

Tak jest! Ruszamy już jutro! Moja pierwsza okazja żeby irytować ludzi słabym holenderskim!

Z tej okazji mini rozmówki polsko-niderlandzkie:


czesc - Hoi!

dziekuje / dziekuje bardzo - Bedankt / heel erg bedankt (bedankt / hejl erh bedankt)

prosze - Alstublieft

do widzenia - Tot ziens

stacja benzynowa - Tankstation

centrum miasta - Stadscentrum

autostop /autostopowicz - Liften / lifter

piwo - Bier

na zdrowie! - Proost! (prołst)

przepraszam, czy jedziesz do...? - Pardon, gaat u naar ... ? (pardon, haat u naar)

przepraszam, czy jedziesz w kierunku...? - Pardon, gaat u in de richting van ... ? (pardon haat u in de rihtinh fan...?)

czy mozesz mnie tutaj wysadzic? - Kunt u me daar afzetten?

czy mozesz mnie wysadzic w...? - Kunt u me afzetten in ... ?

nazywam sie... - Mijn naam is.../ Ik heet ... (mijn naam is.../ik hejt...)

pochodze z... - Ik kom uit ... (ik kom aut...)

milego dnia! - Prettige dag! (pretihe dah!)

przepraszam, nie mówie po niderlandzku - Sorry, Ik spreek geen Nederlands. (sori, ik sprejk hejn nejderlands)

czy mówi pan po angielsku? - Spreekt u Engels? (sprejkt u engels?)

nie rozumiem - Ik begrijp het niet. (ik behrajp het niet)

jestem turysta. - Ik ben een toerist. (ik ben ejt turist)

lubię cukierki - Ik hou van snoepjes (ik hoł fan snupjes)

Szczegóły wpisu

Tagi:
Kategoria:
Autor(ka):
autostopka
Czas publikacji:
niedziela, 14 lipca 2013 12:06

Polecane wpisy

Trackback

Komentarze

Dodaj komentarz

  • Gość Krzysiek napisał(a) z *.play-internet.pl komentarz datowany na 2014/03/04 09:10:17:

    I co dalej z tym Amsterdamem, udało się Wam dotrzeć i czy rozmówki się sprawdziły?

  • Gość napisał(a) z *.skybroadband.com komentarz datowany na 2015/01/04 12:50:19:

    Od prawie 2 lat nic nie piszecie. Co się dzieje? Czy dalej podróżujecie?
    Może teraz pora na Afrykę? Zobaczcie proszę Limpopo.
    Moje wymarzone miejsce: Limpopo

  • Gość Ewa napisał(a) z *.internetdsl.tpnet.pl komentarz datowany na 2016/04/06 15:27:39:

    Super, gratuluję odwagi! Ja mam stałą pracę w szkole jazdy Albar więc nie mam możliwości podróżowania autostopem, ale za czasów studenckich się jeździło po Polsce ;) Pozdrawiam!

  • kasiajasin napisał(a) komentarz datowany na 2016/11/30 21:49:17:

    Szkoda że już nic nie piszecie :(
    [a="about.me/infinitesmile]InfiniteSmile

  • kasiajasin napisał(a) komentarz datowany na 2016/11/30 21:51:11:

    Szkoda że już nic nie piszecie :(
    InfiniteSmile
    InfiniteSmile
    Wesele
    Wrocław
    Częstochowa

Dodaj komentarz